「お中元を断る」時の言い方

「このようなお心遣いは困ります。」「お気持ちだけ頂戴いたします。」「受け取ることができません。」「どうか遠慮させてください。」「贈答品は辞退させていただいております。」「取引相手様からの贈答はご辞退させていただく決まりがあり」「一切の贈答品は遠慮させていただいており」など。

「お中元を断る」

◯◯様には日ごろからお気遣い頂いておりますので、このようなお心遣いは困ります。
◯◯様のお気持ちだけ頂戴いたします。
この度は、ご丁寧にお中元の品をお送りくださいまして、誠にありがとうございます。◯◯様のご厚意に対して大変失礼かと思いますが、お取引先の公平を期するため、私どもでは受け取ることができません。悪しからずご了承ください。
この度はお中元をお届けいただき有難うございました。◯◯様のご厚意に対して申し訳ありませんが、どうか遠慮させてください。
◯◯様のご厚意を無にするようで本当に申し訳ありませんが、お取引相手様からの贈り物は遠慮させていただいております。今後ともよろしくお願い致します。
無礼なこととは存じますが、弊社ではお客様からの贈答品は辞退させていただいております。
この度は、ご丁寧にもお中元の品をお届けいただき、ありがとうございます。◯◯様のご厚意に対して申し訳ないのですが、弊社ではお取引相手様からの贈答はご辞退させていただく決まりがあり、お気持ちだけ頂戴致したいと思います。
せっかくのご厚意に対して申し訳ありませんが、規則により私どもでは贈答品を受け取ることができません。どうかあしからずお品物お納めください。
この度、お中元をお贈りいただくとのことですが、私どもでは公平を期するため一切の贈答品は遠慮させていただいております。どうかご理解ください。
この度はお心遣いをいただき、ありがとうございます。せっかくお届けいただきましたお中元ですが、弊社では取引先からの贈答品は辞退させていただく決まりがあり、ご遠慮させていただくほかございません。どうか、私どもの事情をご理解ください。
この度はお中元をお届け頂き有難うございました。さて、◯◯様のご厚意に対して失礼とは存じますが、弊社ではお取引相手様からの贈答はご辞退させていただいております。お送りいただいた品は本日返送させて頂きました。どうか悪しからず、ご了承ください。
◯◯様からのご厚意を無にするようで心苦しい限りですが、どうか贈答品の受け取りは遠慮させてください。

話術 Home 断（ことわる）話術特集｜好きな人へ告白の仕方