「申し訳ありませんが」の言い方

「勝手な都合でお断りして、申し訳ありません。」「身勝手で申し訳ございません。」「ご厚意に対してお応えできず」「どうかお気を悪くなさらないで」「ご事情まことにお気の毒でございますが」「○○の都合でお断りせざる得ません。」「期待に応えられず、残念です。」「ご要望にお答えできず」など。

こちらの勝手な都合でお断りして、申し訳ありません。
ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ありませんが、先様によろしくお伝えくださいますようお願いいたします。
せっかくのお骨折りを、身勝手で申し訳ございません。
ご厚意に対してお応えできず、申し訳なく思います。
君の役に立ちたいのは山々［ヤマヤマ］なのだが・・・。
どうかお気を悪くなさらないでください。
誠に申し訳ありませんが、この度の件はご容赦願います。
不満足なお返事しか差し上げられず、恐縮［キョウシュク］です。
本当に申し訳ないのですが、しばらくは無理だといわざる得ません。
ご事情まことにお気の毒でございますが・・・。
あいにく恐れ入りますが・・・。
恐れ入りますが、○○の都合でお断りせざる得ません。
申し訳ありませんが、遠慮させてください。
○○の事情で、そういった事はお断わりしています。お力になれずたいへん申しわけございません。
申し訳ございませんが、ご要望に添［ソ］いかねます。
大変残念ですが、お許しください。
申し訳ございません。○○のご依頼の件ですが、致しかねます。
大変残念な結果になって、申し訳ございません。
誠に恐縮［キョウシュク］ですが、ご依頼の件は致しかねます。
せっかくのご厚意を無にするようで申し訳ございません。手厚いおもてなしに深く感謝しております。

「教えられない」

すみません。何かありましたら、私（こちらの）の方から連絡いたしますので、メールアドレス（電話番号）を教えていただけますか？
個人的なことは、規則でお教えできないことになっております。

「期待にそえず」

わざわざお声をかけていただいたのに、期待に応えられず、残念です。
ほかならぬ○○様のご要望におこたえできず、本当に申し訳ありません。
ご要望にお答えできず、誠に申し訳ございません。
ご期待にそえず、誠に申し訳ございません。
検討させていただきましたが、ご要望には添いかねます。
なんとかお役に立てればと検討を重ねてきましたが、ご要望には添［ソ］いかねます。
ご厚意に対してお応えできず、申し訳なく思います。

「よく考えさせてください。」

よく考えさせてください。
よく考えさせてもらいます。
ちょっと考えさせて欲しい。
しばらく、見合わせたいと思います。
しばらく、考えさせてください。
しばらく考えるお時間をいただけませんか？

話術 Home 断（ことわる）話術
遠慮させていただきますご遠慮くださいお受けできませんお役に立てません誘いを断る言葉出席を断る丁寧に断る
特集｜好きな人へ告白の仕方