「人、場所」の言い換え

「自分→私」「わたし的には→私の考えでは」「妻→家内、女房、つれあい」「家→ご自宅、お住まい→私の家、拙宅［セッタク］」「この人→この方、こちら様、こちらの方」など。

自分

• 自分→私
• オレ的には→私としては
• 私たち→私ども
• 僕、オレ→わたくし
• わたし的　→　わたしとしては、
• わたし的には→私の考えでは

家族

• 家族→ご家族
• 僕、私→わたくし、私たち、私ども。
• 妻→家内、女房、つれあい　（相手に）奥様、ご家内。
• 夫→主人、（相手に）ご主人、だんなさん、亭主。
• 親→父、母、両親、（相手に）ご両親、お父様、お母様。
• 子→子供、（相手に）お子様、お子様方。
• 息子→息子、長男、次男、三男、（相手に）ご子息［シソク］、ご令息［レイソク］。
• 娘→娘、長女、次女、三女、（相手に）お嬢様、ご令嬢［レイジョウ］、ご息女［ソクジョ］。
• 兄→長男（次男）義兄［ギケイ］、（相手に）お兄様、兄上。
• 姉→長女（次女）義女［ギジョ］、（相手に）お姉様、姉上。
• 弟→弟、義弟、（相手に）弟さん。
• 妹→妹、義妹、（相手に）妹さん。
• 家族→当家、当方、家族一同、（相手に）ご家族の皆様、ご一同様
• 息子→お坊ちゃん、坊ちゃん、お子さん、息子さん。
• ○○のお父様［トウサマ］　○○のお母様［カアサマ］。

友人、知人、その他

• 「年寄り」の敬語表現　→　「ご年配の方」「ご高齢の方」
• 「誰か」の敬語　→　どなたか
• もとかの　→　以前の彼女。
• もとかれ　→　以前の彼氏。

場所

• 「会社」の言い換え→御社（相手の会社）、弊社（自分の会社）
• 「店」の言い換え→貴店（相手の店）、弊店（自分の店）
• 家→ご自宅、お住まい→私の家、拙宅［セッタク］
• トイレ→お手洗い

あっち、こっち

• あっち→あちら
• そっち→そちら
• どこ→どちら
• どっち→どちら

その他

• ○○って人が→○○とおっしゃる方が
• この人は→こちらは
• かわりの人→かわりの者
• この人→この方、こちら様、こちらの方
• だれ→どなた様
• どの人→どの方、どちらの方、どちら様
• みんな→皆さん、皆様
• 会社の人→会社の方
• 誰→どなた
• 誰→どなた様、どちら様
• 一緒にいる人→お連れ様
• お客さん→お客様
• 年寄、老人→ご高齢
• 3人→3人様、3名様
• あなた→おたく様、お客様
• 男の人→男の方
• うちの会社では→弊社[ヘイシャ]では、私共の会社では、当社では、小社では
• 俺→僕
• うち→わたくし

---

話術 Home 敬（うやまう）話術
依頼  受ける  感謝  確認  断る 
特集｜好きな人へ告白の仕方