相手の行動の言い換え

「ちょっと待って→少々お待ちください」「座ってお待ちください→おかけになってお待ちください」「待ってください。→お待ちくださいませ。」「言う→おっしゃる、仰せになる→申す」「帰る→お帰りになる、帰られる」「○○が来ました。→○○がいらしゃいました。」「うかがってください→お尋［タズ］ねになってください」など。

待ってください

• 「待って」の言い換え →少々お待ちください。お待ちになってください。少々お待ちくださいませ
• 座ってお待ちください→おかけになってお待ちください。
• 待って、お待ちしてください→お待ちになってください。
• 待ってください。→お待ちくださいませ。
• 待ってくれる？→お待ちいただけますか？

言った

• 「言った」の言い換え →おっしゃった。
• 言いました→おっしゃいました。
• 言っておきます→申し伝えておきます。

来る

• 「来る」の言い換え →いらっしゃる。
• ○○が来ました。→○○がいらしゃいました。
• 来た。→おいでになりました。お見えです。
• 来られました→お越しです。
• 来る→いらっしゃる、おいでになる→参る。
• すぐ、○○が来ますので→ただ今、○○がまいりますので。
• また、来てください→また、お越しください。

帰る

• 「帰る」の言い換え お帰りになる、帰られる。
• ＮＧ：例）「お帰りになられる。」　※2重敬語

考える、思う

• 「考えて」の言い換え →ご検討ください。
• 考える→検討される、ご検討になる。
• 思う→思われる、お思いになる。
• 思う→お思いになる。

見る、聞く

• 「聞いて」の言い換え →お尋ねください。お尋ねになってください。
• お見せください→お示しください。
• 聞く→お聞きになる。
• ※「ご覧になられる」は二重敬語。

食べる

• 「食べてください」の言い換え →お召し上がりください。
• 「食べましたか？」の敬語 →召し上がりましたか？
• 食べてください→召し上がってください。
• ○○食べる？→○○はいかがですか？

その他

• 「しますか？」の言い換えなさいますか？
• 「確認」の言い換え →「ご送付くださいますようお願いいたします」「ご送付願います」
• 「送ってください」の言い換え →「お確かめ」「ご覧ください」
• 「借りて」の敬語→　「お借りになってください」「お借りしてはいかがでしょうか？」
• する→なさる
• 大事にする→お大事になさる
• 読む→お読みになる
• お座りになる→おかけになる
• 「買う」の言い換え →お求めになる
• 推薦する→ご推薦なさる
• 「電話してください」の敬語 →お電話をお願いします。（いたします）
• 対応される→ご対応なさる
• 知らせてくれる→お知らせくださる
• 紹介してくれる→ご紹介くださる
• 配慮してくれる→ご配慮くださる
• お座りください→おかけください
• 食べられますか？→召し上がりますか？
• 使えます→ご利用になれます　ご利用になられます。※2重敬語
• 列席する→ご列席になる
• 席にいません　→　席を外しております、席をはずしております
• ○○は電話中です→○○はあいにく他の電話に出ております
• 「がんばった」の言い換え →ご尽力［ジンリョク］なさった
• 食べてください。→召し上がってください。ＮＧ：例）「頂いてください」+頂くは尊敬語ではなく、謙譲語。
• 「持って来て」の言い換え →お持ちください　誤）ご持参ください　持参は謙譲語
• 「注意して」の言い換え →ご注意ください　誤）ご注意してください
• ご用意してください→ご用意ください
• パクられる　→　模倣［モホウ］される。だまし取られる
• もらう→お受けになる
• 「やってくれる？」の言い換え →お願いできますか？
• 安心する→安心なさる、ご安心なさる→安心いたしました。
• 会う→お会いになる→お目にかかる
• 悔［ク］やむ→お悔やみになる
• 慌［アワ］てる→お慌［アワ］てになる
• 「亡くなる」の言い換え →亡くなられる、お亡くなりになる、ご他界なさる
• 手間をとらせますが→お手数をおかけいたしますが
• 受ける→お受けになる、お受けなさる
• 集まって→お集りください→お集り願います
• 出かけており→外出しており
• 乗ってください→ご乗車ください
• 「言われた」の言い換え →申された
• 「選ぶ」の言い換え →選ばれる、お選びになる
• 着きました→到着なさいました
• 着ている→お召しになっている
• 「やめる」の言い換え →おやめになる
• 諦める→おあきらめになる→あきらめさせていただく
• 変える→変えられる→変えさせて頂きます
• 返す→お返しになる→お返しする
• 歩く→歩かれる、お歩きになる
• 「お送り」の言い換え →ご送付くださり
• 気に入る→お気に召［メ］す
• 休む→お休みになる→お休みする
• 今日は休みです→本日はお休みをいただいております
• 座って→おかけください
• 寝る→お休みになる
• 尋ねる→お尋ねになる→うかがう
• 「知っている」の言い換え →ご存じ
• 着る→お召しになる
• 動く→お動きになる
• 読む→お読みになる→拝読［ハイドク］する
• 年をとる→お年を召［メ］す
• 風邪をひく→お風邪を召［メ］す
• 「連絡してください」の言い換え →ご一報［イッポウ］ください
• 上がる→お上がりになる
• 「参加する」の言い換え →ご参加になる
• 乗る→お乗りになる
• 注意して→ご注意なさってください。
• 「見ました？」の言い換え →ご覧になりましたか？
• 出席しますか？→出席なさいますか
• ○○さんですか→○○様でいらしゃいますか
• テニスはしますか→テニスはなさいますか

---

話術 Home 敬（うやまう）話術
謝る  挨拶  あげる  もらう  言い換え 
特集｜好きな人へ告白の仕方